홋카이도 지진 1년 후 여전히 피난민 생활

홋카이도 지진 1년 후 여전히 피난민 생활
1년에 1,000명 이상의 재해 희생자들이 홋카이도에서 기록된 가장 큰 지진으로 44명이 사망하고 785명이 부상을 입었으며 북부 섬 전체를 덮는 정전이 발생한 후 대피에 갇힌 채로 남아 있습니다.

애도자들은 9월 6일 여러 의식에서 희생자들을 위해 묵묵히 기도했다.

홋카이도

토토사이트 규모 6.7의 지진이 2018년 9월 6일 초 홋카이도 남서부 해안을 따라 펼쳐지는 이부리 지역 동부를 강타했습니다. 일본 진도 7인 아쓰마(Atsuma)에서 처음으로 최대 진도 7에 도달했습니다. 홋카이도에서 발생한 지진으로 기록되었습니다.more news

홋카이도 정부와 관련 시정촌에 따르면 많은 사망자와 부상자가 지진으로 인한 산사태로 인해 발생했습니다.

피해를 입은 아츠마, 아비라, 무카와와 삿포로를 중심으로 467세대 1032명이 조립식 임시 주택과 기타 피난민 시설에 살고 있다.

이번 지진으로 아쓰마에서 233채, 아비라에서 93채, 무카와에서 41채의 가옥이 파괴됐다. 지진으로 인한 토양 액화로 피해를 입은 삿포로에서는 가옥 99채가 파괴되었습니다.

빠르게 고령화되는 아츠마, 아비라, 무카와의 인구는 지진이 일어나기 전에 이미 줄어들고 있었습니다. 그러나 재해 이후 감소율은 두 배로 증가했습니다. 거주 증명서에 따르면 1년 동안 세 도시의 인구를 합하면 690명(3%)이 감소했습니다.

아쓰마는 재난 피해자를 위한 공공 주택 건설을 위한 중앙 정부 보조금을 받기 위해 파괴된 200채 이상의 주택 기준을 충족한 유일한 마을 중 하나입니다.

지진은 또한 홋카이도 전역의 전력을 차단하여 295만 가구에 피해를 입혔습니다. 일본 전역이 자연재해로 정전된 것은 이번이 처음이다.

이틀 만에 전력이 완전히 복구되었지만 지진으로 인해 홋카이도의 전력 인프라가 취약해졌습니다.

홋카이도 전력의 거의 절반이 아츠마에 있는 홋카이도 전력의 석탄 화력 발전소에서 공급되었습니다.

홋카이도

산업, 상업, 농업, 임업, 수산업의 지진으로 인한 경제적 피해는 정전으로 인한 손실을 포함하여 1,620억 엔(15억 달러)으로 추산됩니다.

임업은 511억 엔으로 추정되는 가장 큰 손실을 입었습니다.

관광산업의 경우 숙박시설 예약취소로 356억엔(약 3조3000억원)의 피해가 발생했다.

2018년 9월 관광객 수는 2017년 같은 달의 80% 수준으로 떨어졌다.

그러나 관광객 수는 이제 거의 재해 이전 수준으로 회복되었습니다.

(이 기사는 Kenji Katayama와 Kenji Izawa가 작성했습니다.) 홋카이도 전력의 거의 절반이 홋카이도 전력의 아츠마에 있는 석탄 화력 발전소에서 공급되었습니다.

산업, 상업, 농업, 임업, 수산업의 지진으로 인한 경제적 피해는 정전으로 인한 손실을 포함하여 1,620억 엔(15억 달러)으로 추산됩니다.

임업은 511억 엔으로 추정되는 가장 큰 손실을 입었습니다.

관광산업의 경우 숙박시설 예약취소로 356억엔(약 3조3000억원)의 피해가 발생했다.

2018년 9월 관광객 수는 2017년 같은 달의 80% 수준으로 떨어졌다.